誠に勝手ながら、下記期間はお休みを頂きます。
7/2(木)〜3(金)
期間中に頂いたご連絡への返答は期間終了以降となります。
ご迷惑をおかけしますが、何卒、宜しくお願い致します。 |
FAX:020-4668-3514
|
- 周りにスペイン語・ポルトガル語の解る人が居ない・・
- 辞書を引いての訳す作業は面倒・・
- Web翻訳を使うと意味が解らないものになってしまう・・
- 自分で訳してみたけど、果たして合ってるのかどうか・・
ILOBURでは低コストで翻訳・校正させて頂きます！！
●一般
・ 現地新聞
・ 一般的な商業関連の本／雑誌
・ 作業／操作手順書
・ カタログ、ホームページ、海外からの手紙やFAX
・ その他(ビジネス一般、科学技術一般、etc.) |
|
|
| |
|
●専門／技術
・ 法律、政治、経済、特許、貿易
・ 医療
・ コンピューター、電気電子通信、機械
・ その他（上記以外の分野についてもご相談ください） |
|
＜ご注意ください！＞
翻訳会社とは違い、営利団体ではございませんので、機密性の高い文書等はあまりお勧めできませんが、
まずは取扱可能かどうか、お問い合わせよりご相談を。
万が一、何らかのトラブルが発生しても責任は一切負えませんので予めご了承ください。
|
Castellano
Português